Douro Valley - Voltar ao Início
PortuguêsInglês
InícioGeralAtractivosLeyendas y Tradiciones

Leyendas y Tradiciones

El Duero es una tierra fiel a sus tradicciones, preservando usos y costumbres centenarias. Las procesiones, los dialectos y las leyendas forman parte de la historia de la región.

Pauliteiros de Miranda | © Centro Nacional de Cultura, António CruzPersonas de diferentes edades juegan acordeón | © Museu do DouroRancho en el camino a las terrazas | © Museu do DouroBurro en Sendim, Miranda do Douro | © Centro Nacional de Cultura, António CruzEl hombre y su acordeón | © Museu do DouroOllas viejas usadas para cocinar | © Turismo do DouroEl gallo es un símbolo de la tradición y de conexión con las raíces poplulares | © Turismo do Douro

El Duero es una tierra de tradiciones y leyendas, que se entremezclan con la realidad e ilustran la vida cotidiana de la población.

Por las tierras del Duero se oyen dialectos que han sobrevivido al paso de los años y que se transmiten de padres a hijos. El mirandés es prueba de ello y constituye el segundo idioma oficial de Portugal a pesar de que sólo perviva en la región del Duero.

El pueblo del Duero tiene un carácter muy propio, enraizado en el pasado y la historial local, lo que se aprecia en los diferentes usos y costumbres de cada aldea. En el norte del Duero, los pauliteiros de Miranda bailan al son de la armónica a fuelle y del bombo. En el sur del Duero, la música se encuentra en los cánticos religiosos que se entonan en la Procesión de las Velas. En Freixo de Espada à Cinta se entierra al Carnestolendas mientras que en una aldea de Lamego, en Lazarim, salen los Caretos a la calle.

Por todo el Douro se oyen leyendas de princesas moriscas, caballeros, brujas y hombres-lobo. Verdaderas historias de encantamiento que han perdurado en el tiempo y que contribuyen a la riqueza del imaginario del Duero.

Cuando se toma contacto con este pueblo y se oyen sus historias, creencias y testimonios, nos damos cuenta de la fuerza que tiene el patrimonio oral en el Duero, lo que ha traído como consecuencia las supersticiones y rituales, inherentes a toda la población.

Clique para Maximizar

abrir mapa

Fechar
A minha Viagem
Búsqueda de contenido
© Douro Valley 2011 | Se reservan todos los derechos